Sprache: deutsch

Fotos: Peter Müller

Wer andern in die Stube schlägt, malt selbst Verein

Nur in deutscher Sprache

Theater Handgemenge

Grotesker Abend aus zwei Akten von Kurt Schwitters und Jean Tardieu

1 ter Aufzug:
Jean Tardieu: - "Ein Wort für das andere"

Regie: Hans Jochen Menzel
Ausstattung: Christian Werdin
Spieler: Friederike Krahl . Annette Wurbs . Pierre Schäfer . Peter Müller

Um das Jahr 19...... brach eine sonderbare Epidemie unter der Stadtbevölkerung aus.
Das Seltsamste war, dass die Kranken ihre Gebrechen gar nicht wahrnahmen, dass sie im
Übrigen geistig gesund blieben,trotz der scheinbar unzusammenhängenden Reden die
sie führten. Die mondänen Konversationen nahmen selbst während des Höhepunktes der
Epidemie ihren Verlauf. Kurz: das einzig betroffene Organ war das Vokabular.

2 ter Aufzug:
Kurt Schwitters - "Das Totenbett mit happy end"(1925-30)

Eine Variante des Sterbens im Kreise der Familie
Regie: Theater Handgemenge
Puppen: Christian Werdin
Bühne: Peter Müller
Spieler: Friederike Krahl, Annette Wurbs, Pierre Schäfer u. Peter Müller

Video

Juli 1990
Hauptpreis für die beste Inszenierung für Erwachsene
"Wer andern in die Stube schlägt,malt selbst Verein"
Sonderpreis für die beste darstellerische Ensembleleistung

Juli 1992
Sonderpreis für die beste darstellerische Einzelleistung für Peter Müller - beim nationalen Festival "Synergura" in Erfurt